Meilleure que l'année 2014, que l'année 2015 vous soit excellente pour préparer une somptueuse année 2016 !
MAJ: 3 JAN 2015

祝2015年更上一层楼，为更加精彩的2016做准备！

Thanks a lot, Yifeng Z... (New York)

Melhor do que 2014
Espero que 2015 seja excelente
Para preparar um ano 2016 ainda melhor.

Obrigado, Dra Edith H... (Hartford, Connecticut)

Invitation to multilingual translations of my personal wishes for 2015

For too many people, specially the youngters who are looking for their first salaried jobs unsuccessfully, the year 2014 was painful to terrible. I'm an optimist because I was a pessimist who has survived because I ever have trusted in a better future. Then I wish every humans of the Planet Earth to live better during the year 2015 not as a limited goal in itself but to prepare actively an outstanding year 2016!

On that page there are already translations from the French to the English, the Spanish, the Japanese, the Greek, the German, the Russian... languages from my own friends. The forum is opened to others translators and/or to other languages from all over the world! Thre's no copyright and my cats thank you in advance for your contributions.

"Mit meinen besten Wünschen für ein ausgezeichnetes Jahr 2015."

Danke shöne, cher Tilman D... Paris)

¡Mejor que el año 2014, les deseo un año 2015 excellente para que 2016 sea todavía mas suntuoso!

Muchas gracias, querida Colette D... (Londres)

Nα είναι καλύτερο από το 2014! Ευχόμαστε ότι το 2015 θα είναι μια θαυμάσια χρονιά που θα φέρει μια ακόμα πιο καταπληκτική χρονιά το 2016!

Efcharisto poli, chère Maria S... (Londres)

Let it be better than 2014! Wishing that 2015 is an excellent year towards an even more sumptuous yet 2016! 

Thanks a lot, dear Colette, Maria, Sarah...

Лучше, чем 2014 год, Пусть 2015 год будет отличным, Чтобы подготовить роскошный 2016 год.

Spaciba, Irina S... (Paris)

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。

Arigato goshaismasta, Yoko O... (Kobe)

Better than 2014, Wish you an excellent 2015 in view of preparing for a sumptuous 2016!

Thank you, Colette D... (Londres) et mes meilleurs vœux

Migliore del 2014, che il 2015 sia eccellente per preparare un suntuoso 2016

Molto grazie, Sarah L... (Clermont) et bonne chance à vous...

31 décembre 2014: Meilleurs vœux pour une fin d'année 2014 qui aura vu le triomphal retour des faux-monneyeurs légaux!